Radeon RX Vega เปิดตัว: AMD ประกาศ $ 499 RX Vega 64 & $ 399 RX Vega 56, เปิดตัว 14 สิงหาคม, AMD Radeon RX Vega 64 & RX Vega 56 รีวิว: Vega Burning Bright Bright

AMD Radeon RX Vega 64 & RX Vega 56 รีวิว: Vega Burning Bright

นอกจากนี้ยังมีการคว่ำบาตรของมันในวันนี้ แต่ไม่เปิดตัวจนถึงวันที่ 28 สิงหาคมคือ AMD Radeon Rx Vega 56 ที่ถูกตัดลง. การ์ดใบนี้มีระบบนาฬิกานาฬิกาที่ต่ำกว่าและ CU ที่เปิดใช้งานน้อยลง – 56 จาก 64 อย่างเหมาะสมเพียงพอ – แต่ยังมีการใช้พลังงานที่ต่ำกว่าและราคาที่ต่ำกว่าเพื่อให้ตรงกับ. น่าสนใจพอที่จะเข้าสู่การเปิดตัว Vega 64 ในวันนี้มันเป็น Vega 56 ที่ AMD ได้วางกล้ามเนื้อการตลาดจำนวนมากไว้เบื้องหลัง.

Radeon RX Vega เปิดตัว: AMD ประกาศ $ 499 RX Vega 64 & $ 399 RX Vega 56 เปิดตัว 14 สิงหาคม

ณ จุดนี้เราจะต้องให้เครดิตกับ AMD สำหรับโปรแกรมการตลาดของพวกเขาสำหรับ Radeon RX Vega. บริษัท ได้เลือกที่จะหยดข้อมูลฟีดเป็นเวลาหลายเดือนและด้วยเหตุนี้สิ่งนี้ทำให้ประชาชนสนใจในสถาปัตยกรรมและการ์ด RX Vega ผู้บริโภค. เนื่องจากเป็นชื่อย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ผลิของปี 2559 เราจึงมีตัวอย่างสถาปัตยกรรมทีเซอร์ผลิตภัณฑ์และแม้แต่รุ่นชายแดนใหม่. พอจะพูดได้ว่ามีความหลงใหลในการเห็นผลิตภัณฑ์ AMD ได้รับการตีกลองมานานแล้ว.

ด้วยเหตุนี้จึงมีข่าวดีในวันนี้และมีข่าวร้ายในวันนี้. เพื่อประโยชน์ของความได้เปรียบฉันอาจเริ่มต้นด้วยข่าวร้าย: วันนี้คือ ไม่ วันเปิดตัวสำหรับ Radeon RX Vega. ในความเป็นจริงก่อนที่การคว่ำบาตรนี้จะหมดอายุแล้ว AMD ยังประกาศวันเปิดตัว: 14 สิงหาคม. ดังนั้นสำหรับความคิดเห็นการวิเคราะห์ประสิทธิภาพและการซื้อแน่นอนทุกคนจะต้องยึดมั่นในเวลานานขึ้นอีกสักหน่อย.

ข่าวดีก็คือแม้ว่าวันนี้จะไม่ใช่การเปิดตัว Radeon RX Vega ในที่สุด. นักเล่นเกมอาจยังไม่สามารถซื้อการ์ดได้ แต่ทุกคนจะมีเวลาปรับขนาดสถานการณ์ก่อนที่จะเปิดตัวการ์ดในเดือนหน้าอย่างเหมาะสม. โดยรวมแล้วสถานการณ์นี้คล้ายกับการเปิดตัวของซีรีส์ Radeon R9 290 ซึ่ง AMD ประกาศการ์ดในงานแสดงผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะเปิดตัวในเดือนถัดไป.

ดังนั้นหากไม่มีความกังวลใจเพิ่มเติมให้ดำน้ำในตระกูล Radeon RX Vega และข้อมูลจำเพาะของพวกเขา.

การเปรียบเทียบข้อมูลจำเพาะของ AMD Radeon RX Series
AMD Radeon RX Vega 64 ของเหลว AMD Radeon RX Vega 64 AMD Radeon RX Vega 56 AMD Radeon R9 Fury x
สตรีมโปรเซสเซอร์ 4096
(64 cus)
4096
(64 cus)
3585
(56 cus)
4096
(64 cus)
หน่วยพื้นผิว 256 256 224 256
คน 64 64 64? 64
นาฬิกาฐาน 1406MHz 1247MHz 1156MHz N/A
เพิ่มนาฬิกา 1677MHz 1546MHz 1471MHz 1050MHz
นาฬิกาหน่วยความจำ 1.89GBPS HBM2 1.89GBPS HBM2 1.6Gbps HBM2 1Gbps HBM
ความกว้างของบัสหน่วยความจำ 2048 บิต 2048 บิต 2048 บิต 4096 บิต
vram 8GB 8GB 8GB 4 กิกะไบต์
จำนวนทรานซิสเตอร์ 12.5B 12.5B 12.5B 8.9b
อำนาจบอร์ด 345W 295W 210W 275W
(ทั่วไป)
กระบวนการผลิต glofo 14nm glofo 14nm glofo 14nm TSMC 28nm
สถาปัตยกรรม GCN 5 GCN 5 GCN 5 GCN 3
GPU เวก้า 10 เวก้า 10 เวก้า 10 ฟิจิ
วันที่เปิดตัว 08/14/2017 08/14/2017 08/14/2017 06/24/2015
เปิดราคา $ 699* $ 499/599* $ 399/499* $ 649

ทั้งหมดบอกว่า AMD จะปล่อยการ์ด RX Vega 3 ใบที่แตกต่างกัน. การ์ดทั้ง 3 ใบนั้นใช้ GPU เดียวกันคือ Vega 10 ซึ่งเป็นพลังของ Radeon Vega Frontier Edition ที่ปล่อยออกมาแล้ว. ดังนั้นหากคุณคุ้นเคยกับการ์ดใบนั้นคุณควรมีความคิดว่าจะคาดหวังอะไรที่นี่.

ผู้เล่นตัวจริงของ AMD คือ Radeon RX Vega 64 Cooled Edition. นี่คือการ์ด Vega 10 ที่เปิดใช้งานอย่างสมบูรณ์และมีความเร็วนาฬิกาสูงสุดและความต้องการพลังงานสูงสุดของสแต็ก. ทั้งหมดบอกว่านี่คือ 64 CUS, 64 ROPS, เพิ่มเป็น 1677MHz และจับคู่กับหน่วยความจำ HBM2 8GB ที่ 1.89Gbps. พลังงานบอร์ดทั่วไปสำหรับการ์ดได้รับการจัดอันดับที่ 345W. ในการทำให้การ์ดเย็นลงแน่นอนว่าคุณจะต้องการความเย็นของเหลวและใช้ชีวิตตามชื่อการ์ด AMD ได้รวมไว้ด้วยปั๊มและหม้อน้ำ 120 มม.

สมาชิกคนที่สองของผู้เล่นตัวจริงของ AMD คือ Vanilla Radeon Rx Vega 64 ชื่อ Vanilla Rade. ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้าของเหลวนี้เป็นการ์ดระบายความร้อนแบบพัดลมแบบดั้งเดิม. และเพื่อจุดประสงค์ของสแต็คผลิตภัณฑ์ของ AMD บริษัท กำลังปฏิบัติต่อวานิลลาเวก้า 64 เป็นการ์ด“ พื้นฐาน” สำหรับครอบครัว Vega 64. ซึ่งหมายความว่าการคาดการณ์ประสิทธิภาพของ บริษัท จะขึ้นอยู่กับการ์ดใบนี้และไม่ใช่การ์ดระบายความร้อนของเหลวที่มีมวลสูงกว่า.

Vanilla Vega 64 ใช้ประโยชน์จาก Vega 10 GPU ที่เปิดใช้งานอย่างสมบูรณ์ด้วย 64 CUS และ 64 ROPS. ความสามารถในการระบายความร้อนที่ลดลงของการ์ดนั้นจะอยู่ในมือด้วยความเร็วนาฬิกาที่ลดลงเล็กน้อยจากฐาน 1247MHz และเพิ่ม 1546MHz. จับคู่กับ Vega GPU เองนั้นเป็น HBM2 8GB เดียวกันกับบนการ์ดระบายความร้อนของเหลวยังคงทำงานอยู่ที่ 1.89Gbps ​​สำหรับแบนด์วิดท์หน่วยความจำ 484GB/วินาที. ในที่สุดการ์ดใบนี้จะมี TBP ต่ำกว่าการ์ดระบายความร้อนของเหลวนำลง 50W ถึง 295W.

ในขณะเดียวกันไม่เหมือนกับการ์ดอื่น ๆ ในตระกูล RX Vega, Vega 64 จะมาในสองตัวเลือกการออกแบบผ้าห่อศพ. ผ้าห่อศพอ้างอิงของ AMD เป็นการออกแบบพลาสติก/ยางคล้ายกับที่เราเห็นในการอ้างอิง Radeon RX 480 เปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว. AMD จะมีการ์ดรุ่น“ Limited Edition” ที่มีข้อกำหนดฮาร์ดแวร์เดียวกัน แต่แทนที่ผ้าห่อหุ้มยางด้วยผ้าห่อหุ้มอลูมิเนียมแปรงคล้ายกับที่พบใน Vega Frontier Edition มาก. แม้ว่าจะเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทราบว่าความแตกต่างระหว่างไพ่สองใบนี้เป็นวัสดุของผ้าห่อศพ การ์ดนั้นเหมือนกัน PCB ประสิทธิภาพระบบทำความเย็นและทั้งหมด.

ในหมายเหตุนั้น AMD ได้เปิดเผยข้อมูลจำนวน จำกัด เกี่ยวกับการออกแบบเย็นของ Vega 64 ซึ่งเป็นที่สนใจเป็นพิเศษเนื่องจากเป็นพื้นที่ที่ AMD ต่อสู้กับ R9 290 และ RX 480 Series. เรารู้ว่าพัดลมเรเดียลมีขนาดใหญ่กว่าตอนนี้วัดได้ 30 มม. ในรัศมี (เส้นผ่านศูนย์กลาง 60 มม.). พัดลมในทางกลับกันมีหน้าที่ในการระบายความร้อนฮีทซิงค์ที่ติดอยู่กับแพ็คเกจ Vega 10 GPU + Memory Memory ผ่านห้องไอซึ่งเป็นตัวเลือกการออกแบบทั่วไปสำหรับการ์ดวิดีโอ TDP ที่มีประสิทธิภาพสูง.

ในที่สุดสมาชิกคนสุดท้ายของตระกูล RX Vega คือ Radeon RX Vega 56. สมาชิกที่ถูกตัดลงของกลุ่มการ์ดใบนี้ได้รับการปิดการใช้งานบางส่วนของ Vega 10 GPU โดยเปิดใช้งานเพียง 56 จาก 64 CUS. ที่ด้านหน้าของนาฬิกานาฬิกาการ์ดใบนี้ยังเห็น GPU ที่ลดลงและความเร็วนาฬิกาหน่วยความจำ GPU ทำงานที่ฐาน 1156MHz และเพิ่ม 1471MHz ในขณะที่หน่วยความจำ HBM2 ทำงานที่ 1.6Gbps (สำหรับแบนด์วิดท์หน่วยความจำ 410GB/วินาที). ตามรุ่นการ์ดตัดแบบดั้งเดิมการ์ดที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่านี้ก็มีกำลังต่ำกว่า-และอาจเป็นการ์ด RX Vega ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด-ด้วย 210W TDP ซึ่งอยู่ต่ำกว่า Vega 64. ในขณะเดียวกันนอกเหนือจากนาฬิกาของมันหน่วยความจำ HBM2 ของการ์ดนั้นไม่มีใครแตะต้องจัดส่งด้วยหน่วยความจำ 8GB เดียวกันกับสมาชิก RX Vega อื่น ๆ.

การเดินหน้าต่อไปบางทีคำถามที่เผาไหม้สำหรับผู้อ่านหลายคนในขณะนี้ว่าพวกเขามีข้อกำหนดในมือที่คาดว่าจะมีประสิทธิภาพและนี่คือสิ่งที่มืดมน. AMD ได้ตีพิมพ์สไลด์การแสดงบางอย่างสำหรับ Vega 64 แต่พวกเขาไม่ได้ใช้เวลาในการจัดทำแคตตาล็อกอย่างกว้างขวางในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการแข่งขันสำหรับการ์ดและที่ครอบครัว RX Vega เหมาะกับสิ่งนั้น. สิ่งที่เราได้รับการบอกกล่าวคือการคาดหวังว่า Vega 64 จะ“ แลกเปลี่ยนการค้า” กับ GeForce GTX 1080 ของ Nvidia.

ในแง่ของตัวเลขตัวเลขไม่กี่ที่ บริษัท ได้ตีพิมพ์ได้มุ่งเน้นไปที่เฟรมขั้นต่ำผ่านเฟรมเฉลี่ยโดยเฉลี่ยเลือกที่จะเน้นความราบรื่นและความได้เปรียบที่พวกเขาเชื่อว่ามีมากกว่า GTX 1080 ดังกล่าวข้างต้นดังกล่าว. เช่นเคยตัวเลขการแข่งขันควรใช้เกลือ (ขนาดใหญ่) แต่ในขณะนี้เป็นคำแนะนำที่ดีที่สุดที่เราคาดหวังสำหรับการแสดงของครอบครัว RX Vega.

มิฉะนั้นสำหรับ Vega 64 Liquid และ Vega 56 เราไม่มีตัวเลขประสิทธิภาพอื่นใด. คาดหวังว่าอดีตจะมีประสิทธิภาพสูงกว่าอากาศที่เย็นลงของ Vega 64 – แม้ว่าอาจจะไม่ได้เป็นจำนวนมาก – ในขณะที่ Vega 56 จะลดลงอย่างโดดเด่น.

AMD Radeon RX Vega 64 & RX Vega 56 รีวิว: Vega Burning Bright

เราได้เห็นสถาปัตยกรรม. เราได้เห็นทีเซอร์. เราได้เห็นพรมแดนแล้ว. และเราได้เห็นข้อกำหนด. ตอนนี้เกมสุดท้ายสำหรับการเปิดตัว Radeon RX Vega ของ AMD นั้นเป็นของเราในที่สุด: การเปิดตัวจริงของฮาร์ดแวร์. วันนี้เป็นช่วงเวลาของ AMD ที่จะเปล่งประกายเป็นครั้งแรกในรอบหนึ่งปีที่พวกเขากลับมาในตลาดการ์ดวิดีโอระดับสูง. และไม่ว่ากลยุทธ์การตลาดการให้อาหารแบบหยดของพวกเขาจะประสบความสำเร็จในการสร้าง hype ผู้บริโภคหรือเผาทุกคนออกไปก่อนกำหนดฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่าทุกคนกระตือรือร้นที่จะเห็นว่า AMD สามารถทำอะไรได้บ้าง.

เปิดตัววันนี้คือ AMD Radeon RX Vega 64 หรือเพียงแค่ Vega 64 สำหรับระยะสั้น. ขึ้นอยู่กับ Vega 10 GPU ที่เปิดใช้งานอย่างเต็มที่ Vega 64 จะมาในสองตัวแปรทางกายภาพ: ระบายความร้อนด้วยอากาศและของเหลวระบายความร้อน. การ์ดระบายความร้อนด้วยอากาศเป็นการออกแบบตามแบบพัดลมแบบดั้งเดิมของคุณและขึ้นอยู่กับ SKU เฉพาะนั้นมีให้เลือกทั้งในรูปแบบ RX แบบดั้งเดิมของ AMD หรือผ้าห่อศพอลูมิเนียมแบบแปรง.

ในขณะเดียวกันการ์ดระบายความร้อนของเหลว Vega 64 นั้นมีขนาดใหญ่ขึ้นมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีพลังมากขึ้นโดยใช้หม้อน้ำภายนอก Radeon R9 Fury X-style ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าการระบายความร้อนของเหลวแบบลูปแบบปิดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการระบายความร้อน. คุณจะไม่เห็น AMD เล่นการ์ดใบนี้มากเกินไป – AMD พิจารณาว่า Air Cooled Vega 64 เป็นพื้นฐานของพวกเขา – แต่สำหรับนักเล่นเกมที่แสวงหา Vega ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้.

นอกจากนี้ยังมีการคว่ำบาตรของมันในวันนี้ แต่ไม่เปิดตัวจนถึงวันที่ 28 สิงหาคมคือ AMD Radeon Rx Vega 56 ที่ถูกตัดลง. การ์ดใบนี้มีระบบนาฬิกานาฬิกาที่ต่ำกว่าและ CU ที่เปิดใช้งานน้อยลง – 56 จาก 64 อย่างเหมาะสมเพียงพอ – แต่ยังมีการใช้พลังงานที่ต่ำกว่าและราคาที่ต่ำกว่าเพื่อให้ตรงกับ. น่าสนใจพอที่จะเข้าสู่การเปิดตัว Vega 64 ในวันนี้มันเป็น Vega 56 ที่ AMD ได้วางกล้ามเนื้อการตลาดจำนวนมากไว้เบื้องหลัง.

การเปรียบเทียบข้อมูลจำเพาะของ AMD Radeon RX Series
AMD Radeon RX Vega 64 ของเหลว AMD Radeon RX Vega 64 AMD Radeon RX Vega 56 AMD Radeon R9 Fury x
สตรีมโปรเซสเซอร์ 4096
(64 cus)
4096
(64 cus)
3584
(56 cus)
4096
(64 cus)
หน่วยพื้นผิว 256 256 224 256
คน 64 64 64 64
นาฬิกาฐาน 1406MHz 1247MHz 1156MHz N/A
เพิ่มนาฬิกา 1677MHz 1546MHz 1471MHz 1050MHz
นาฬิกาหน่วยความจำ 1.89GBPS HBM2 1.89GBPS HBM2 1.6Gbps HBM2 1Gbps HBM
ความกว้างของบัสหน่วยความจำ 2048 บิต 2048 บิต 2048 บิต 4096 บิต
vram 8GB 8GB 8GB 4 กิกะไบต์
จำนวนทรานซิสเตอร์ 12.5B 12.5B 12.5B 8.9b
อำนาจบอร์ด 345W 295W 210W 275W
(ทั่วไป)
กระบวนการผลิต glofo 14nm glofo 14nm glofo 14nm TSMC 28nm
สถาปัตยกรรม เวก้า
(GCN 5)
เวก้า
(GCN 5)
เวก้า
(GCN 5)
GCN 3
GPU เวก้า 10 เวก้า 10 เวก้า 10 ฟิจิ
วันที่เปิดตัว 08/14/2017 08/14/2017 08/28/2017 06/24/2015
เปิดราคา $ 699* $ 499/599* $ 399/499* $ 649

ระหว่าง SKU เหล่านี้ AMD กำลังมองหาแชมป์เกมที่ยาวนานของ Nvidia, GeForce GTX 1080 และ GeForce GTX 1070. ทั้งในการแสดงและการกำหนดราคา AMD คาดว่าจะสามารถนำการ์ดของ Nvidia มาจับได้หากไม่ได้รับชัยชนะสำหรับทีมสีแดง. ซึ่งหมายความว่าเราจะเห็นชุด $ 500 Vega 64 กับ GTX 1080 ในขณะที่ $ 400 Vega 56 ขึ้นไปเทียบกับ GTX 1070. อย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันปีศาจมืดของการทำเหมือง cryptocurrency แขวนอยู่เหนือตลาดการ์ดวิดีโอเกมขู่ว่าจะขัดขวางการกำหนดราคาความพร้อมใช้งานและแผนการที่ดีที่สุดของผู้ขายและผู้บริโภคเหมือนกัน. พอจะพูดได้ว่านี่เป็นการเปิดตัวที่ไม่เหมือนใครในเวลาที่ไม่เหมือนใคร.

โดยรวมแล้วเป็นปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งที่จะพูดน้อยที่สุด. ด้วยความสามารถที่ จำกัด ในการออกแบบชิปการตัดสินใจของ AMD ที่จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดระดับกลางด้วยซีรี่ส์ Polaris หมายความว่า บริษัท ได้ยกระดับตลาดการ์ดวิดีโอระดับสูงให้กับ Nvidia อย่างมีประสิทธิภาพ. นี่หมายความว่าในช่วง 15 เดือนที่ผ่านมา Nvidia มีตลาดระดับสูงฟรี. ในขณะเดียวกันความพยายามของ AMD ที่จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดระดับกลางเพื่อชนะส่วนแบ่งการตลาดกลับหมายความว่าในขั้นต้น AMD ได้รับการกระโดด Nvidia ในตลาดนี้โดยปล่อย Polaris ก่อนคำตอบของ Nvidia และส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาได้ฟื้นตัวบางส่วน. อย่างไรก็ตามเป็นการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับ Nvidia ที่มีอำนาจเหนือ. นั่นเป็นปัญหาที่สิ้นสุดในวันนี้ด้วยการเปิดตัว Vega 64.

ฉันอยากจะบอกว่าการเปิดตัวในวันนี้คือการเชื่อมโยงไปถึงการระเบิดอย่างเด็ดขาดในตลาดการ์ดวิดีโอ แต่ความจริงของเรื่องนี้คือในขณะที่ AMD PR วางบนใบหน้าที่ดีที่สุดของพวกเขามีสัญญาณว่าเบื้องหลังสิ่งต่าง ๆ วุ่นวายมากกว่า ทุกคนจะดูแล. การ์ดวิดีโอ Vega นั้นควรจะออกในครึ่งแรกของปีนี้และในขณะที่ AMD ทำเช่นนั้นด้วยการเปิดตัวการ์ด Vega Frontier Edition. แน่นอนว่าไม่ใช่การเปิดตัวที่ทุกคนคาดหวังเมื่อต้นปี 2560 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากฟังก์ชั่นสถาปัตยกรรมใหม่ของเวก้าบางอย่างไม่ได้เปิดใช้งานในเวลานั้น.

เมื่อเร็ว ๆ นี้การมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมผลิตภัณฑ์และการสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์นั้นไม่แน่นอน. เรามี Vega 64 ตั้งแต่วันพฤหัสบดีเท่านั้นทำให้เราน้อยกว่า 4 วันในการประเมินสิ่งนี้อย่างสมบูรณ์. เพิ่มความวุ่นวายในตอนเย็นวันพฤหัสบดี AMD แจ้งให้เราทราบว่าเราได้รับ Vega 56 ในวันศุกร์และกระตุ้นให้เรามุ่งเน้นไปที่สิ่งนั้นแทน. เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ซับซ้อน – ฉันไม่คิดว่าเอเอ. และตอนนี้ บริษัท เชื่อว่า Vega 56 จะทำได้ดีกว่า GTX 1070 มากกว่า Vega 64 จะทำกับ GTX 1080.

ไม่ว่าจะหมายความว่าเรามีเวลา จำกัด ในการประเมินประสิทธิภาพและด้านสถาปัตยกรรมของการ์ดใหม่ของ AMD เท่านั้นและมีเวลาน้อยลงในการเขียนเกี่ยวกับพวกเขา. ไม่สนใจที่จะไล่ตามอัตราต่อรองและสิ้นสุดที่น่าสนใจ. ดังนั้นในขณะที่นี่เป็นการตรวจสอบฉบับเต็มของ Vega 64 และ Vega 56 แต่ก็มีการตรวจสอบเพิ่มเติมให้ทำอีกครั้งเมื่อเรากู้คืนจากสายฟ้าแลบของวันหยุดสุดสัปดาห์นี้และได้รับตลับลูกปืนของเรากลับมา.

ดังนั้นหากไม่มีความกังวลใจเพิ่มเติมลองขุดเข้าไปใน AMD กลับสู่ตลาดระดับไฮเอนด์ด้วยสถาปัตยกรรม Vega, Vega 10 GPU และ Vega 64 & Vega 56 การ์ดวิดีโอการ์ด.